10 maja pożegnaliśmy się w tym roku szkolnym z audycjami muzycznymi. Wszyscy poczuliśmy powiew wakacji śpiewając szanty i bawiąc się podczas audycji pt. ,,Morskie opowieści”. Dzięki przygodom majtka Śledzia i kapitana Brzydkogębego młodzi słuchacze odbyli podróż muzyczną przez równik. Poznali trudy pracy na okręcie, przeżywali bitwę morska i spotkanie z potworem morskich głębin.
R. Lipka
KONKURS WIEDZY EKOLOGICZNEJ
POD PATRONATEM BURMISTRZA MIASTA HAJNÓWKA
rok 2015/ 16
I miejsce
Bondaruk Jakub SP nr 2
II miejsce
Tichoniuk Magdalena SP 6
Dunda Katarzyna SP 3
III miejsce
Sacharczuk JoannaSP 6
Kierdelewicz Aleksandra SP 3
KONKURSU ZBIÓRKI BATERII
rok 2015/ 16
I miejsce
II miejsce
III miejsce
Wyróżnienie
Łącznie w szkole zebrano
4627 sztuk baterii
KONKURSU ZBIÓRKI MAKULATURY
rok 2015/ 16
I miejsce
II miejsce
III miejsce
Wyróżnienie
KONKURSU ZBIÓRKI puszek
rok 2015/ 16
I miejsce
nie przyznano
II miejsce
nie przyznano
III miejsce
nie przyznano
Wyróżnienie
Wappa Wiktor II b
Androsiuk Kacper II b
Z okazji Dnia Ziemi 26 kwietnia odbył się w naszej szkole apel przygotowany przez uczniów klasy IIa i IIIb pod hasłem Jak rozweselić naszą Ziemię. W apelu wzięli udział uczniowie klas I-III, pani dyrektor Anna Choroszewska, Burmistrz Hajnówki Jerzy Sirak oraz zaproszeni goście.
Dzieci z klasy IIa recytując wiersze i śpiewając piosenki o tematyce ekologicznej, przypomniały, że o nasze środowisko naturalne,o rośliny, zwierzęta, o czystość na Ziemi - musimy dbać wszyscy, i duzi i mali. Następnie uczniowie z klasy IIIb przedstawili pokaz mody wykonanej z materiałów ekologicznych. Stroje były bardzo pomysłowe, do wykorzystania na wycieczce (buciki z butelki), do zabawy (rycerz makulaturowy) czy nawet na ślubie.
Po części artystycznej odbyło się podsumowanie różnych konkursów. Laureatom Konkusu Wiedzy Ekologicznej pod patronatem Burmistrza Miasta Hajnówka wręczał nagrody książkowe pan J. Sirak. Udział w nim brali uczniowie ze wszystkich hajnowskich szkół. Zostały też podsumowane konkursy na zbiórkę baterii, puszek i makulatury. Wyróżnieni uczniowie otrzymali nagrody rzeczowe.
Apel prowadziły uczennice z Koła Ekologicznego pod kierunkiem A. Choroszewskiej.
Elżbieta Giżewska, wych. kl.IIa
Koniec marca był dla klas IVb, Vb i VI b wyjątkowy. W ostatni dzień marca, nie było zajęć lekcyjnych a w zamian wyjechaliśmy na wycieczkę. Stolica okazała się dla nas przyjazna , choćby ze względu na pogodę i humory , które nam dopisywały. Przygotowywaliśmy się do tej wycieczki od kilku dni, obejrzeliśmy albumy z zabytkami Warszawy, szczególnie Stare Miasto i Pałac Łazienkowski wraz z parkiem, co pozwoliło nam na bardziej uważne zwiedzanie miasta.
Jako pierwsze zwiedziliśmy Muzeum Geologiczne. Na własne oczy zobaczyliśmy szkielet dinozaura, mamuta, makiety wulkanów, które wydzielały "Gazy wulkaniczne", obejrzeliśmy kamienie szlachetne i skały. O tym wszystkim ciekawie opowiadali przewodnicy.
Kolejny etap zwiedzania to Centrum Nauki Kopernik. Moglibyśmy tu spędzić kilka dni, ale mieliśmy tylko 3 godziny. Tyle ciekawych rzeczy i to wszystko można było dotknąć i własnoręcznie wypróbować. Szczególnie do gustu przypadł nam krzywy pokój, w którym z trudem utrzymywaliśmy równowagę. Łoże fakira z igłami i piłeczkami przyprawiało nas o dreszcz emocji. Zadziwiająco dobrze wyszły nam doświadczenia z przefiltrowywaniem wody, a najbardziej odważni uczestniczyli w pojedynku "fal mózgowych".
Tradycyjnie wycieczkę zakończyliśmy obiado- kolacją w KFC.
Wracając wymienialiśmy się wrażeniami i doszliśmy do wniosku że Warszawa widziana na żywo wygląda o wiele ciekawiej i piękniej niż na zdjęciach albumowych.
Mamy nadzieję, że pani Halina Artysiewicz- inicjatorka wycieczki, Katarzyna Culepa, pan Robert Sosnowski i nasza wychowawczyni, pani Anna Budzyńska również zadowoleni byli z nas i pobytu w Warszawie.
klasa IVb
Do takiego wniosku doszliśmy , po przeczytaniu książek pana Tomasza Samojlika, który opisuje nasz najbliższy zabytek przyrodniczy Puszczę Białowieską. To tylko 17 km od naszego miasta, więc dlaczego na własne oczy nie zobaczyć tego o czym czytaliśmy? Umożliwił to nam Ośrodek Edukacji Przyrodniczej w Białowieży, organizując lekcję : "Pomoc płazom w okresie godowym".
O gatunkach płazów opowiadali nam pracownicy ośrodka- pan Świć i pani Szmidt. Ile gatunków płazów mieszka w naszej puszczy, jakie ciekawe są ich zwyczaje , odgłosy, to wszystko przybliżyli nam nasi przyrodnicy.
Razem z nami, koledzy i koleżanki z klasy IV C, urządzili "bezkrwawe polowanie na żaby". Nawet dziewczyny łapały żaby w ręce i w wiaderku przenosiły przez drogę wypuszczając je na wolność . Nawet nasze opiekunki pani Beata Dawidziuk, Anna Girmaniuk i Anna Budzyńska nie bały się pomagać żabkom.
Na zajęciach rysowaliśmy schematy żab, oglądaliśmy film o ich życiu.
Podsumowaniem naszej lekcji była wizyta w Muzeum Przyrodniczym w Białowieży, które dzięki elektronice mogliśmy zwiedzać prawie samodzielnie. Ze słuchawkami na uszach bardziej wiedza wchodziła nam do głowy.
Sądzimy, że wiedza z książek pana dr Samojlika w lekcji terenowej bardzo nam się przydała.
klasa IVB
20 maja 2016r. w Zespole Szkół nr 3 odbyła się w ramach ogólnopolskiej akcji IV edycja międzyszkolnego Konkursu Języka Angielskiego Macmillan Primary School Tournament. Do konkursu przystąpiło 26 najlepszych „anglistów” – uczniów z klas trzecich wszystkich hajnowskich szkół podstawowych, a także ze Szkoły Podstawowej w Dubinach i Nowokorninie.
Naszą szkołę reprezentowały uczennice z klas III: Bujek Ola (3b), Krysztofiak Maja (3a), Oniskiewicz Ola (3a), Pacholska Iga (3a) oraz Wołodkiewicz Kinga (3b). Bardzo dobrze rozwiązały one testy sprawdzające wiedzę i umiejętności językowe.
Aleksandra Oniskiewicz z klasy IIIa została laureatką konkursu zdobywając II miejsce (nauczyciel p. N. Sancewicz) . Bardzo dobry wynik uzyskała Kinga Wołodkiewicz (kl. IIIb, nauczyciel p. R. Sosnowski). Szkoda, że organizatorzy nie przyznali nikomu III miejsca, bo byłoby to miejsce przyznane Kindze!
Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy oraz upominki ufundowane przez patrona konkursu - wydawnictwo Macmillan.
A. Moroz
15 kwietnia uczniowie klasy IIc uczestniczyli w zajęciach ekologicznych zorganizowanych w Miejskiej Bibliotece Publicznej. W trakcie zajęć dzieci dowiedziały się z czego powstają tworzywa sztuczne, a na podstawie plansz i książek oraz doświadczenia, które zostało przeprowadzone dowiedziały się skąd się bierze ropa naftowa oraz jak ją pozyskujemy.
Wszyscy zrozumieli, że to, co zostaje z produktów- opakowania, zużyte elementy to nie śmieci, ale materiały, z których można stworzyć coś nowego. Następnie odbyły się zajęcia, podczas których do zabawy używano materiałów, którym nadano drugie życie. Największą popularnością cieszyły się klocki i kulki. To były ciekawe i pouczające zajęcia. Dzieci wiedzą, że nadając drugie życie tworzywom sztucznym chronimy środowisko.
R. Lipka
14 kwietnia odbył się konkurs recytatorski ,,Baje, bajki, bajeczki...”. Do konkursu przystąpiło 31 uczniów z klas I-III. Wspierali ich licznie zgromadzeni członkowie rodzin i nauczyciele. Każda recytacja była nagradzana gromkimi brawami i została doceniona przez komisję.
WYNIKI KONKURSU RECYTATORSKIEGO ,,BAJE, BAJKI,BAJECZKI...”
I miejsce
Zuzanna Frankowska kl.Ia
Michalina Androsiuk kl. Ib
Maja Borkowska kl. Ic
Sadowska Julia kl. IIb
Antonina Filinowicz kl. IIc
II miejsce
Iza Lesiak kl. Ia
Hania Boruta kl. Ib
Amelia Michalczuk kl. Ic
Julia Kozłowska kl. IIc
Róża Szymańska kl. IIc
III miejsce
Anita Bałdak kl. Ia
Maja Gorlko kl. Ib
Lena Tomaszuk kl. Ib
Marcin Jankowski kl. Ic
Paulina Sapieżko kl. IIb
Albert Pietraszko kl. IIc
Anna Kazberuk kl. IIc
Wyróżnienia
Nikola Malec kl. Ia
Gabriela Romaniuk kl. Ia
Igor Radziecki kl. Ia
Maja Balcerek kl. Ia
Hania Stańko kl. Ib
Erwin Fedosiewicz kl. Ib
Hubert Lewoc kl. Ib
Kuba Kopiejczyk kl. Ib
Ksawery Cieślak kl. Ib
Mikołaj Hajduk kl. Ic
Gabrysia Siegień kl. IIc
Natalia Hajduk kl. IIIa
Martyna Wysocka kl. IIIa
Do II etapu konkursu zakwlifikowały się:
Zuzanna Frankowska kl.Ia
Michalina Androsiuk kl. Ib
Maja Borkowska kl. Ic
Sadowska Julia kl. IIb
Antonina Filinowicz kl. IIc
II etap odbędzie się 5 maja 2016r. o godz. 10.00 w Hajnowskim Domu Kultury.
R. Lipka
Zajęcia w świetlicy szkolnej to ciekawie spędzony czas po lekcjach.
Ostatni tydzień przeszedł nam pod hasłem „ZAWODY”.
Dzieci z II grupy świetlicowej kształciły w sobie poszanowanie do pracy, pracowitości, wytrwałości, rzetelności i pozytywnej aktywności. Podczas zajęć stawiały sobie cele i dążyły do nich.
Podsumowaniem tematyki była praca w grupach. Należało wykonać plakaty odnoszące się do wybranych zawodów. Największą popularnością cieszył się piłkarz, modelka i piosenkarka.
Nauczyciel
Anna Frankowska
I w końcu się doczekaliśmy! Dwa tygodnie cierpliwości i wytrwałości się opłaciły.
II grupa świetlicowa miała możliwość skosztowania wyhodowanych i wypielęgnowanych przez siebie ogrodowych smakołyków – rzeżuchy i szczypiorku.
Samodzielne wykonanie kanapki z razowego chlebka, smakowitego masełka, pysznej wędlinki z dodatkiem roślin z naszej hodowli zapełniły brzuszki największego łakomczucha. Były, nawet, dokładki!
Nauczyciel
Anna Frankowska
Uczniowie z grupy II świetlicy Szkoły Podstawowej nr 5 w Hajnówce poczuli wiosnę.
Piękna pogoda za oknem zachęciła dzieci do zabawy w małych ogrodników. Podczas zajęć w świetlicy dzieci założyły ogródek. Poznały pracę ogrodnika i etapy wysiewu nasion. Zapoznały się ze sposobami pielęgnacji roślin i poszerzyły wiadomości na temat rozwoju roślin.
Ważnym etapem była obserwacja nasion i cebul.
Nauczyciel:
Anna Frankowska
W dniu 22 marca 2016r. w SP nr 5 w Hajnówce odbyło się szkolenie z zakresu pierwszej pomocy z inicjatywy rodziców – ratowników medycznych (Adam Michalczuk, Jacek Dawid). Odbiorcami szkolenia byli uczniowie klasy IIIa. Dzieci dowiedziały się jak odpowiednio reagować w sytuacji zagrożenia zdrowia i życia. Ratownicy nie tylko poinformowali jak zachowywać się w poszczególnych sytuacjach, ale też sprawdzili wiedzę dzieci w tym zakresie. Dzięki szkoleniu uczniowie zostali przygotowani do poprawnych zachowań w obliczu współczesnych zagrożeń i udzielania pierwszej pomocy. Ratownicy nauczyli co robić w sytuacjach zagrażających życiu i zdrowiu, jak wezwać pomoc, jak rozmawiać z dyspozytorem pogotowia, jak sprawdzić przytomność i jak udzielić pierwszej pomocy. Szkolenie pozwoli dzieciom prawidłowo udzielić pierwszej pomocy swoim bliskim, gdy będą tego potrzebować. Dziękujemy panom ratownikom. Szkolenie było super!!!
Mirosława Gawryluk
7 kwietnia uczniowie klas Ic i IIc wyruszyli na wycieczkę przyrodniczą do Białowieży. Najpierw zwiedzili muzeum, w którym poznali wiele gatunków zwierząt naszej puszczy. Z podziwem patrzyli na króla puszczy – potężnego żubra. Zachwycali się innymi zwierzętami obserwując okazy ssaków i owadów. Słuchali śpiewu ptakow. Z wieży widokowej podziwiali rozległą panoramę Puszczy Białowieskiej i Białowieży. Następnie brali udział w zajęciach edukacyjnych o płazach. Z dużym zainteresowaniem oglądali zdjęcia żab i traszek, słuchali informacji o ich życiu, uczyli się rysować żaby. Jednak największą atrakcją było uczestnictwo dzieci w akcji zbierania żab i ropuch przez pracowników parku w ramach ochrony. Spacerują po parku i podziwiając kwitnące zawilce i ogromne dęby zakończyli wycieczkę.
Teresa Czemerych i Raisa Lipka
W środę 16 marca br. Szkoła Podstawowa nr 5 im. Janusza Kusocińskiego po raz kolejny otworzyła swoje drzwi przed rodzicami swoich uczniów i nie tylko.
Swoją szkołę reklamowali uczniowie i nauczyciele klas 1 – 3. Zorganizowali na korytarzu piękną wystawę swoich prac plastyczno-technicznych. Trzecioklasiści przygotowali na tę okazję dwa przedstawienia: "Witajcie w szkole" - kl. IIIa z panią M. Gawryluk i "W zdrowym ciele zdrowy duch" - kl. IIIb z wychowawczynią A. Moroz, a dziecięcy chórek pod kierunkiem pań: P. Skiepko i M. Ackiewicz zaśpiewał przepiękne pieśni .
W klasach nauczycielki od godziny 8.00 do 11.30 prowadziły zajęcia otwarte dla rodziców zgodnie z wcześniej przedstawionym planem:
zajęcia ruchowe kl. IIb – pani B. Bujnowska
zajęcia matematyczne kl. IIIa – pani M. Gawryluk
religia katolicka kl. Ib – pani H. Marzec
zajęcia polonistyczne kl. Ic – pani T. Czemerych
zajęcia polonistyczne kl. IIIc – pani R. Lipka
zajęcia polonistyczne kl. IIa – pani E. Giżewska
język angielski kl. Ic – pani A. Giermaniuk
język angielski kl. IIa – pani B. Dawidziuk
zajęcia polonistyczne kl. Ib – pani A. Tichończuk
zajęcia polonistyczne kl. IIIb – pani A. Moroz
religia prawosławna kl. Ia – pani M. Ackiewicz
Z okazji do zwiedzenia naszej placówki, a także z obserwacji pracy nauczycieli i dzieci w klasach 1 - 3 skorzystało bardzo liczne grono przybyłych gości: dzieci z Przedszkola nr 1 (Millenium) oraz z Przedszkola nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi (Rzeczna) z wychowawczyniami i opiekunami,
a także liczni Rodzice uczniów edukacji wczesnoszkolnej.
Prezentację szkoły dla przedszkolaków prowadziły panie Ewa Bagińska i Ania Frankowska. Skupiły się one na przedstawieniu miejsc, gdzie na co dzień uczą się klasy młodsze: sale lekcyjne, sale gimnastyczne, świetlice.
Każdy rodzic mógł obserwować pracę nauczyciela i swej pociechy na tle klasy.
Mali goście nieco zmęczeni, opuszczali mury szkoły z tulipanami w ręku i z uśmiechem na twarzy. Obiecali, że wkrótce zostaną uczniami naszej szkoły!
Po południu wicedyrektor szkoły – pani Anna Choroszewska oraz panie: Mirosława Gawryluk – nauczycielka edukacji wczesnoszkolnej i Ewa Bagińska – wychowawczyni świetlicy, spotkały się
z Rodzicami przyszłych pierwszoklasistów.
To był udany dzień!
Dziękujemy rodzicom, przedszkolakom i ich wychowawczyniom za udział w naszej imprezie.
Mamy nadzieję, że szkoła zrobiła na wszystkich dobre wrażenie.
A. Moroz
Dn . 7 kwietnia 2016r, o godz. 8,00 klasa I B wyruszyła na wycieczkę do Białegostoku.
Pierwszym punktem programu była wizyta w Centrum im.L.Zamenhofa. Czekał tam na nas sympatyczny pan Mateusz Budzyński – pracownik Centrum (a prywatnie absolwent naszej szkoły !). Zaprowadził wszystkich do Sali Gier i zabaw, gdzie opowiedział, kim był Ludwik Zamenhof i nauczył kilku słów w języku esperanto, którego Zamenhof był twórcą. Dowiedzieliśmy się, że esperanto powstało z połączenia kilku języków.
Sala zachwyciła nas wyposażeniem. Znajduje się w niej mnóstwo kącików zabaw, teatrzyk, labirynt, wanna piaskowa, są kostki naciskowo-pamięciowe, puzzle, klocki, gra „Memory” i wiele innych atrakcji. Każdy uczeń mógł sam wybrać rodzaj zabawy i wspólnie z kolegami oddać się jej z zapałem.
Po rozwijających zabawach przyszła pora na wizytę w Teatrze Lalek, gdzie obejrzeliśmy spektakl pt.”Kopciuszek”. Atmosfera przedstawienia była bardzo uroczysta, ucztę muzyczną przygotowali profesjonalni muzycy, którzy akompaniowali aktorom.
Chociaż wszyscy znali historię Kopciuszka scenografia i aktorzy spowodowali, że z zachwytem oglądaliśmy przedstawienie.
Pełni wrażeń wróciliśmy do Hajnówki, obiecując sobie, że poznawanie Białegostoku będziemy kontynuowali.
Opiekunowie : Anna Panfiluk
Ala Tichończuk
Wystarczyły cztery kawałki codziennej gazety, kawałek nitki, pomysł, trochę pracy i marzanna gotowa. Uczniowie z grupy I świetlicy Zespołu Szkół nr 1 w Hajnówce zrobili takie ekologiczne marzanny i jak każe tradycja, uroczyście je utopili w rzeczce.
Topienie marzanny, to fajna okazja, żeby wyjść na świeże powietrze trochę dalej niż zazwyczaj. Pobyć trochę w lesie, zobaczyć jak po zimie wygląda rzeczka Miedna.
- Nigdy wcześniej nie topiłam marzanny, a to ciekawy zwyczaj – mówi Hania.
- Trzeba było iść daleko, aż nad rzekę. To większe wrażenia – przyznaje Paweł. - Dla mnie, topienie marzanny, to fajna tradycja, bo zima już na pewno odejdzie i będzie można jeździć rowerami.
- Papierową marzannę robi się szybko i łatwo – stwierdza Ola. - Podoba mi się tradycja wycieczki na rzekę z marzannami, bo można się trochę przewietrzyć i pożegnać zimę na dobre.
Marzanna, czyli kukła symbolizująca zimę, od wieków była obecna w kulturze Słowian. Wykonywano ją ze słomy i szmat.
Na zdjęciach: Wychowankowie grupy I świetlicy Zespołu Szkół nr 1 w Hajnówce zrobili marzanny i jak każe tradycja, uroczyście je utopili w rzeczce.
Krystyna Kościewicz
Uczniowie naszego gimnazjum od wielu lat uczestniczą w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Promocji Zdrowego Stylu Życia PCK. W tym roku szkolnym 18 marca 2016r. odbył się etap wojewódzki Olimpiady PCK w Białymstoku. Nasz rejon reprezentowała uczennica kl. IIIa gimnazjum Michalina Borys (laureatka - I miejsce etapu rejonowego Ogólnopolskiej Olimpiady PCK). Podczas etapu okręgowego Olimpiady oceniana była przeprowadzona akcja prozdrowotna pod hasłem "Słodkie i zdrowe życie bez cukru", o której informowaliśmy na stronie www naszej szkoły oraz test wiedzy o zdrowym stylu życia, uzależnieniach, ekologii. Uczennica Michalina Borys została laureatką XXIV Ogólnopolskiej Olimpiady Promocji Zdrowego Stylu Życia PCK - zajęła II miejsce w województwie.
Elżbieta Szwed - opiekun SK PCK gimnazjum
1 kwietnia ponownie odwiedzili nas aktorzy teatru CONIECO. Ten spektakl był wyjątkowy, ponieważ jeden z aktorów – Wojciech Schabowski jest absolwentem naszej szkoły. Po sympatycznym przywitaniu się z wychowawczynią – Raisą Lipką nasz Wojtek rozpoczął przedstawienie pt. ,,Psotna Anka Jagodzianka”. W rolach rycerzy i dam wystąpiły dzieci z widowni.
W królestwie Bajadery, smok Zakalec co roku porywa jedną damę, zmuszając ją do gotowania posiłków i śpiewania kołysanek. Zły zwyczaj nie podoba się młodej księżniczce Ance Jagodziance, która postanawia wybrać się na służbę zamiast kolejnej damy i dać Zakalcowi nauczkę. Swoim uporem i psotami przekonuje smoka, że krzywdzi młode dziewczęta. Postanawia wykorzystać waleczność smoka i zatrudnić go w armii królewskiej, gdzie będzie miał wikt. Król Mazurek jest zachwycony pomysłem i mianuje smoka oficerem.
Spektakl podobał się dzieciom i nauczycielkom. Niecierpliwie czekamy na następne spotkanie z aktorami teatru CONIECO, a zwłaszcza z Wojciechem Schabowskim.
R. Lipka
Dnia 11 marca 2016 roku w Szkole Podstawowej nr 2 w Hajnówce odbył się drugi etap Miejskiego Konkursu Matematycznego „Młody matematyk”. Była to już czwarta edycja tegoż konkursu. Organizatorkami konkursu były Panie Lija Grosz i Małgorzata Szumarska.
Do zmagań konkursowych z naszej szkoły zakwalifikowali się uczniowie:
Wiktor Link
Natalia Culepa
Bartosz Sadowski
Julia Nowak
Ema Iwaniuk
Małgorzata Gawryluk
Weronika Kiendyś
Bernard Chorowiec
Uczniowie zostali przygotowani przez Panią Barbarę Kruszewską i Panią Irenę Bagrowską.
Podczas sprawdzania prac przez komisję konkursową uczniom przewidziano zajęcia plastyczne ORIGAMI – każda reprezentacja hajnowskich szkół miała za zadanie stworzyć kulę z papieru – do wykonania której potrzeba było aż 60 kwadratów. Było to bardzo ciekawe doświadczenie! Dziękujemy uczniom SP nr 2 i Gimnazjum za instruktaż i pomoc w realizacji celu.
Po podliczeniu punktów komisja ogłosiła wyniki i wręczono nagrody wszystkim uczestnikom.
GRATULUJEMY NASZYM UCZNIOM
W kategorii kl. IV
I miejsce – Bartosz Sadowski
III miejsce – Wiktor Link
W kategorii kl. V
II miejsce – Julia Nowak
W kategorii kl. VI
I miejsce – Małgorzata Gawryluk
Życzymy dalszych sukcesów!
.jpg)
Powered by aSc EduPage
