Aktualności

          • Baje, bajki, bajeczki

          • Eliminacje powiatowe XXX Małego Konkursu Recytatorskiego „Baje, Bajki, Bajeczki…”

            W Hajnowskim Domu Kultury, 25 kwietnia 2017 roku odbyły się jubileuszowe, bo XXX eliminacje Małego Konkursu Recytatorskiego „Baje, Bajki, Bajeczki…”.

            Naszą szkołę reprezentowali uczniowie wyłonieni w szkolnych eliminacjach:

            Kategoria klas I-III:

            • Dominik Androsiuk kl. I a
            • Anita Bałdak kl. II a
            • Maja Borkowska kl. II c
            • Michalina Androsiuk kl. II b
            • Julia Sadowska kl. III b

            Kategoria klas IV-VI:

            • Natalia Hajduk kl. IV a
            • Justyna Ostapkowicz kl. IV b
            • Mariusz Radziecki kl. IV b
            • Martyna Stepaniuk kl. V a
            • Liwia Adamska kl. V c
            • Maria Janucik kl. V c
            • Erwin Sawicki kl. VI a

            Na koniec zmagań konkursowych, w obu kategoriach WYRÓŻNIENIE otrzymali:

            • Michalina Androsiuk kl. II b
            • Erwin Sawicki kl. VI a

             

            Zdjęcia

             

            GRATULUJEMY!

          • JARMARK WIELKANOCNY

          • Dnia 8 kwietnia w wiosenny, ale wietrzny poranek odbył się I Jarmark Wielkanocny. Uczestniczyły w nim przedszkola i szkoły oraz osoby indywidualne. Zadaniem dzeci było wykonanie pisanek metodą tradycyjną lub nowoczesną. Atmosfera była sympatyczna. Stoły były przyozdobione ładnymi obrusami i pracami wykonanymi przez dzieci. Nasze stoisko zostało wyróżnione, a uczennica klasy Ia Magda Kubajewska zajęła III miejsce.

             

            Zdjęcia

             

            Uczennice klasy IIIc Ania Kazberuk i Gabrysia Siegień

          • Dzień Ziemi.

          •       W piątek, w przeddzień Święta Ziemi uczniowie klasy II b poświęcili dużo uwagi planecie, na której mieszkamy. Na lekcjach rozmawialiśmy o ekologii i recyklingu.Przyniesione do szkoły tekturowe pudełka otrzymały nowe życie i powstały z nich zabawki.Pomimo zimna,uzbrojeni w worki uczniowie pracowicie wysprzątali otoczenie wokół szkolnego boiska, a na zajęciach artystyczno -plastycznych powstały ciekawe plakaty zachęcające do dbania o naszą Ziemię.Wszystkie te czynności uświadomiły uczniom, że Dzień Ziemi powinien być obchodzony cały rok.
             
             
             
                                                                                                                         Alina Tichończuk 

          • DNI OTWARTE BIAŁORUSKIJ BIBLIOTEKI

          • 24 kwietnia br. uczniowie kl. III szkoły podstawowej wzięli udział w Dniach otwartych biblioteki Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej w Hajnówce.

            Spotkanie przeprowadziła nauczyciel- bibliotekarz Angelina Masalska, której ВЯЛІКІ ШЧЫРЫ ДЗЯКУЙ za poświęcony nam czas.

            W programie było:
            - prezentacja nowości wydawniczych oraz czasopism w języku polskim i białoruskim
            - wydawnictwa Muzeum
            - prezentacja multimedialna o historii Muzeum i bibliotece.

            Podsumowaniem spotkania był konkurs wiedzy. Dwoje uczniów: Wiktor Wappa i Antonina Filinowicz wygrali książki o historii Muzeum.

             

            Galeria

             

            Anna Frankowska

          • Konkurs recytatorski

          • 5 kwietnia 2017r odbyły się szkolne eliminacje do konkursu recytatorskiego ,,Baje, bajki, bajeczki”. W konkursie wzięło udział  24 uczniów z klas I – III. Na eliminacje przybyli wspierający swoje pociechy rodzice. Konkurs przebiegał w miłej atmosferze, każdy występ był nagradzany brawami. Występy dzieci oceniała komisja w składzie: Raisa Lipka, Teresa Czemerych, Mirosława Gawryluk. Na zakończenie wszyscy uczestnicy otrzymali słodycze, a po ogłoszeniu wyników dyplomy. Laureaci I miejsca wezmą udział w powiatowych eliminacjach, które odbędą się

            25 kwietnia 2017r. o godz. 10.00 w Hajnowskim Domu Kultury.

             

            I miejsce:

            Dominik Androsiuk kl. I a

            Anita Bałdak kl. II a

            Maja Borkowska kl. II c

            Michalina Androsiuk kl. II b

            Julia Sadowska kl. III b

             

            II miejsce

            Ola Bartoszuk kl. I a

            Igor Radziecki kl. II a

            Marcin Jankowski kl. IIc

            Kornel Plewa kl. II c

            Anna Kazberuk kl. III c

            Karolina Ostapkowicz kl. IIIc

            Róża Szymańska kl. IIIc

             

            III miejsce

            Michał Gawra kl. Ia

            Maja Wakulińska kl. I a

            Oliwia Ławnicka kl. II c

            Amelia Michalczuk kl. II c

            Gabriel Trusiewicz kl. II c

            Antonina Filinowicz kl. III c

            Michalina Martyniuk kl. IIIc

             

            Wyróżnienia

            Magda Kubajewska kl. I a

            Zosia Niemiec kl. Ia

            Izabela Lesiak kl. II a

            Gabriela Romaniuk kl. II a

            Paulina Sapieżko kl. III b

             

            Zdjęcia

             

            R. Lipka

          • Warszawa da się lubić…

          •       31 marca 2017 roku uczniowie klas V b , V c, I a  gim. , wraz z opiekunami , udali się na wycieczkę do Warszawy.

                  O godzinie 6.45 zebraliśmy się przed szkołą, by wyruszyć w podróż autokarem Biura Podróży „Turio”.

                   Zwiedzanie stolicy rozpoczęliśmy od telewizji. Program zwiedzania obejmował wizytę w studiach telewizyjnych, pomieszczeniach reżyserskich, magazynach rekwizytów i kostiumów oraz muzeum. Dziewczynki robiły sobie zdjęcia na tzw. „ściankach” , jak prawdziwe celebrytki.

                  Potem uczestnicy wycieczki udali się na warsztaty do firmy „Wedel”. Ta niezwykła i słodka przygoda, to nie tylko pyszna i kreatywna zabawa, ale także opowieść o tym jak powstaje czekolada. Uczestnicy warsztatów, przy aromatycznej czekoladzie,  dekorowali pierniczki w kształcie serca. Dostali też słodkie upominki ze Staroświeckiego Sklepu Wedel.

                  Po pełnych wrażeń warsztatach, ponieważ dzień był słoneczny i ciepły, udaliśmy się na spacer do Łazienek Królewskich. Na wszystkich największe wrażenie zrobił Teatr na Wyspie, a w szczególności półkolista widownia, scena położona na wyspie i rząd kamiennych rzeżb. Do zdjęć „pozowały” nam też przepiękne pawie i liczne wiewiórki.

                 Następnym , i ostatnim, punktem był smaczny obiad.

                 Uważamy, że wycieczka była bardzo udana. Zobaczyliśmy wiele interesujących miejsc, a za zorganizowanie jej dziękujemy pani Beacie Dawidziuk, pani Alinie Nowik oraz naszej wychowawczyni.

             

            Galeria                                                                            

             

                                                                                                            Klasa V b

          • Przygotowanie kwiatków do Akcji Żonkile 2017

          •          Po raz pierwszy uczniowie kl. III B wzięli udział w Akcji " Żonkile".Słowo wstępne  na temat genezy wydarzenia wygłosiła Pani Dyrektor Biblioteki Miejskiej w Hajnówce Alla Gryc.
                  Żonkile symbolizują pamięć, szacunek, nadzieję. Związane są z postacią jednego z przywódców Żydowskiej Organizacji Bojowej Marka Edelmana. W każdą rocznicę powstania składał on pod pomnikiem Bohaterów Getta bukiet żółtych kwiatów, w tym żonkili.
                   Uczniowie otrzymali szablony, zgodnie z którymi samodzielnie wykonali żonkile - symbole tej akcji. 19 kwietnia 2017 roku  zostaną one wręczone osobom, które odwiedzą Bibliotekę Miejską w Hajnówce, jako symbol pamięci o bohaterach powstania w getcie z 1943 r.
             
             
                                                                                                                      Bożena Bujnowska

          • Wycieczka klas I a i II c

          • Najmłodsi uczniowie poznają aktywnie otaczające środowisko. Chętnie wyruszają na bliższe i dalsze wycieczki. Dzieci z klasy I a i II c z zaangażowaniem uczestniczyły w wyprawie do Białegostoku . W czasie jazdy autobusem obserwowały wiosenną, przydrożną przyrodę : zielone pąki i liście na drzewach , bociany w gniazdach oraz inne ptaki. Pogoda dopisała, więc w wiosennym słońcu obserwowały zwierzęta w białostockim zoo. Podziwiały dostojne bażanty i pływające po stawie łabędzie oraz spokojne, ale drapieżne rysie i niedżwiedzie. Wiele emocji dostarczyło obejrzenie filmu pt. " Zając ratuje Wielkanoc". Jednak ekspansji ruchu wywołała wizyta w Parku Trampolin Jamber, w którym uczniowie dali upust swojej energii. Wszyscy skakali, fruwali na linach, pływali w tysiącach piłeczek. Aktywności ruchowej nie byłoby końca , gdyby nie czas powrotu. Dzieci wracały zmęczone, ale radosne i szczęśliwe. Przed szkoła pytały, kiedy bedzie nastepna wycieczka
             

            Galeria


                                                                                                           Teresa Czemerych
                                                                                                            Mirosława Gawryluk

          • Obchodzimy Światowy Dzień Zdrowia

          • Światowy Dzień Zdrowia został ustanowiony przez Światową Organizację Zdrowia  i obchodzony jest każdego roku 7 kwietnia. Głównym przesłaniem tego święta jest zwrócenie uwagi na najważniejsze problemy zdrowotne dotyczące społeczeństw na całym świecie. W ramach obchodów tego Dnia, biblioteka szkolna zorganizowała akcję plakatową, której treści związane są z promocją zdrowia wśród uczniów, rodziców i nauczycieli.

            Główna ekspozycja plakatów ma miejsce na holu przed pomieszczeniem biblioteki. Ponadto na drzwiach wejściowych do każdej klasy maluchów, zarówno dzieci jak i rodzice mogą obejrzeć piramidę żywieniową i przeczytać o zasadach zdrowego odżywiania się, roli wody, snu i aktywności fizycznej dla organizmu człowieka.

             

            Zdjęcia

             

            Marzena Górska, Anna Panfiluk

          • Uczniowie klasy III b poszukują wiosny.

          •         28  marca wybraliśmy się na wycieczkę.Tematem wyprawy było szukanie wiosny.Po drodze napotkaliśmy na jej pierwsze oznaki:krokusy, przebiśniegi, prymulki, a nawet żonkile oraz stokrotkę, na której przysiadła biedronka. Na drzewach i krzewach widać już malutkie pąki, które niebawem zamienią się w liście. Między gałązkami zauważyliśmy szpaka. Pogoda była cudowna, było ciepło, świeciło słońce,a niebo było bezchmurne. Spacer nie był długi,ale nam się udało dosyć szybko znaleźć pierwsze oznaki wiosny,które sfotografowaliśmy i umieściliśmy w szkolnej galerii. Wszyscy wróciliśmy uśmiechnięci i zadowoleni.
             
             
                                                                                                                                 Uczennica klasy III b  Agata Kazimiruk

          • Nasze sukcesy w Gimnazjum

          •         Dnia 28.03.2017 r. w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Hajnówce odbył się Powiatowy Konkurs Wiedzy p/t „Czy palenie szkodzi … ?” organizowany przez Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną, Starostwo Powiatowe i Komendę Powiatową Policji w Hajnówce.

                     Konkurs ten skierowany do uczniów klas I-III szkół gimnazjalnych naszego powiatu ma na celu zwiększenie zainteresowania i wiedzy młodzieży na temat szkodliwego wpływu palenia papierosów na zdrowie człowieka.

            Konkurs przebiegał w dwóch etapach, były to eliminacje szkolne oraz etap powiatowy. Zakres wymagań od uczestników tego konkursu obejmował między innymi znajomość wiedzy na temat wpływu palenia na organizm człowieka, chorób odtytoniowych, kosztów finansowych palenia, składników dymu tytoniowego, problemu palenia biernego, regulacji prawnych, miejsc objętych zakazem palenia tytoniu.

                     W tym konkursie nasze Gimnazjum reprezentowały uczennice z kl. II b:

            Anna Kosidło, Zofia Lasota i Gabriela Młodzianowska.

             

            Dwie z nich zostały laureatkami:

            • I miejsce zajęła Anna Kosidło
            • III miejsce zajęła Zofia Lasota.
              Serdecznie gratulujemy naszym laureatkom wygranej i dużej wiedzy zawartej w tym konkursie.

             

            Galeria

             

            N-l: E.Szwed

          • Раённыя Элімінацыі 46 дэкламатарскага конкурсу „РОДНАЕ СЛОВА”

          • 22 marca w Hajnowskim Domu kultury odbyły się eliminacje rejonowe recytatorskiego konkursu „Ojczyste słowo”. Konkurs organizuje Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Białymstoku. To już 46 raz. Impreza ta cieszy się dużym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży uczącej się języka białoruskiego.

            Podczas eliminacji można było usłyszeć utwory klasyków białoruskiej literatury dziecięcej jak i współczesnych autorów.

            Naszą szkołę reprezentowało 6 uczniów:

            W kategorii klas I-III:

            1. Gabriela Romaniuk – kl. II „a”
            2. Michalina Androsiuk – kl. II „b”
            3. Marcin Jankowski – kl. II „c”

            W kategorii klas IV – VI:

            1. Aleksandra Oniskiewicz – kl. IV „a”
            2. Justyna Ostapkowicz – kl. IV „b”
            3. Magdalena Lunda – kl. VI „a”

            Do kolejnego etapu – centralnego – przeszły dwie uczennice:

            II miejsce – Michalina Androsiuk

            III miejsce – Gabriela Romaniuk.

             

            Zdjęcia

             

            GRATULUJEMY i życzymy dalszych sukcesów!

            Anna Frankowska

          • Dzień otwarty w Szkole Podstawowej nr 5 im. Janusza Kusocińskiego.

          • 22 marca 2017r. w ramach dnia otwartego Szkołę Podstawową nr 5 odwiedzały sześciolatki z rodzicami i nauczycielkami przedszkoli.  Gościliśmy liczną grupę  dzieci  z Przedszkola nr 5, Przedszkola nr 3 oraz z przedszkola ,,Leśna Kraina”. Dzieci odbyły wycieczkę po całej szkole z przewodniczkami panią Anną Panfiluk i panią Mariolą Nabokow – Rosłoń. Mogły obserwować lekcje wg zamieszczonego na stronie szkoły planu, oraz zwiedzać pomieszczenia szkolne. Odwiedziły pomieszczenia, w których na co dzień przebiega życie uczniów klas młodszych: sale lekcyjne, świetlice, stołówkę szkolną, bibliotekę, sale gimnastyczne.

            Podczas zwiedzania nasi goście uczestniczyli w przedstawieniach przygotowanych przez uczniów klas trzecich. Uczniowie kl. IIIb z wychowawczynią Bożeną Bujnowska przywitali gości przedstawieniem pt. ,,Z książką za pan brat” , a uczniowie kl IIIc z wychowawczynią Raisą Lipka przedstawieniem pt. ,,Witajcie w szkole”.

            Dużym powodzeniem cieszyła się wystawa umieszczona na  holu szkolnym.  Można było obejrzeć na niej prace plastyczne oraz zeszyty uczniów klas I- III.

             Wszystkie odwiedzające naszą szkołę dzieci  otrzymały drobne upominki.

             

            Dziękujemy naszym Gościom za zainteresowanie naszą szkołą. Mamy nadzieję, że szkoła zrobiła na wszystkich dobre wrażenie.

             

            Galeria

             

            R. Lipka

          • Zabawa z lekturą

          •    Czy przeczytanie lektury obowiązkowej to tylko niezbyt przyjemny obowiązek? Uczniowie kl. IVb udowodnili, że praca z książką F.Burnett „Tajemniczy ogród” może być dobrą zabawą. Polonistka- p.Danuta Samerek zachęciła uczniów tej klasy do wspólnego poznawania lektury poprzez zrealizowanie projektu na jej temat. W związku z tym uczniowie z zapałem zabrali się do wykonania plakatów, nauczenia się odczytywania fragmentów tekstu z podziałem na role, graficznego przedstawienia postaci z książki wraz z nadaniem im własnych przydomków. Na jednej z lekcji kończących omawianie lektury odbyła się prezentacja tych wszystkich prac,  które podziwiała nauczycielka biblioteki szkolnej- pani Marzena Górska. Tłem prezentacji osiągnięć uczniów była muzyka Z.Preissnera do filmu „Tajemniczy ogród”.

               Efektem przedsięwzięcia jest już teraz zgłoszona przez czwartoklasistów chęć do omówienia kolejnej lektury w podobny sposób.

             

            Galeria

             

            Danuta Samerek, Marzena Górska

          • ZAPROSZENIE NA DZIEŃ OTWARTY SZKOŁY

          • Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Szkoły Podstawowej nr 5 w Hajnówce

            serdecznie zapraszają rodziców na

            ,,Dzień Otwarty Szkoły”

            w dn. 22 marca 2017 roku, w godzinach 850- 1230.

             

            Harmonogram

                            Zajęcia otwarte

                            855 - 940         -   zajęcia ruchowe  kl. III b, prowadząca - pani Bożena Bujnowska, sala gimnastyczna

                                                  -   zajęcia ruchowe kl. II b, prowadząca -pani Alina Tichończuk, basen

                                                  -    zajęcia matematyczne  kl. III a,  prowadząca - pani Elżbieta Giżewska , sala nr 30

                                                  -   religia katolicka kl. II c , prowadząca – pani Halina Marzec, sala nr 6

                                                  -   religia prawosławna kl. II c, prowadząca – pani Maria Ackiewicz, sala nr 0

            -                                      -  zajęcia polonistyczne kl. III c, prowadząca - pani Raisa Lipka, sala nr 3  

            950 - 1035       -   zajęcia matematyczne kl. I, prowadząca - pani Mirosława Gawryluk, sala nr 8

                                             -   zajęcia matematyczne kl. II a, prowadząca - pani Irena Kuczko, sala nr 7                                 

                                  1045- 1130         -   zajęcia polonistyczne  kl. II c , prowadząca – pani Teresa Czemerych, sala nr 6              

                                             -    j. angielski kl. III b , prowadząca – pani Emilia Kruczkowska, sala nr 4

                        1150 - 1235     -   j. angielski kl. I , prowadząca – pani Barbara Androsiuk , sala nr 8

             

                       Część artystyczną przygotowaną przez ucz. kl. III można będzie obejrzeć w salce ,,Radosna szkoła”

                      (obok sali       gimnastycznej), o godzinie:

                        1000     -      kl. III b przedstawienie pt. ,,Z książką za pan brat”- wychowawczyni pani Bożena Bujnowska

                        1100    -      kl. III c przedstawienie pt. ,,Witajcie w szkole - wychowawczyni pani Raisa Lipka

             

            Wystawa prac uczniów kl. I- III –parter.

          • A u nas była Maślenica…

          •    Maślenica – zimowo-wiosenny tydzień przed Wielkim Postem. Nazwa pochodzi od tego, że już pod koniec lutego i na początku marca, krowy zdążyły się już ocielić. Wtedy gospodynie stawały się bogate w mleko, z którego przyrządzały wiele potraw. Obrzędowymi daniami tygodnia były masło, twaróg, ser. Codziennie smażono naleśniki i placuszki, które swoim okrągłym kształtem przypominały Słońce i co się z nim wiąże szybkie przyjście wiosny.

               Uczniowie uczęszczający na zajęcia z języka białoruskiego postanowili również poświętować. Postawili na masło i usmażyli „Chruściki”. Mówiąc nieskromnie: były wyśmienite i szybko zniknęły z talerzy!

             

            Zdjęcia

             

            Anna Frankowska

          • LUTY POD ZNAKIEM WYSTAW

          •    W miesiącu lutym uczniowie klas I-III i IV-VI SP uczęszczający na lekcje języka białoruskiego obcowali ze sztuką. Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce wyróżnił się bardzo bogatą ofertą wystaw. Uczniowie mieli okazję zapoznać się z trzema wystawami:

            1. „Podlasie w obiektywie im. Wiktora Wołkowa” 12. edycja konkursu,
            2. Wystawa dokumentalna twórczości Iłariona Daniluka, znanego na Hajnowszczyźnie jako Zenek,
            3. „Janka Kupała w dialogu kultur".

             

            Zdjęcia

             

            Anna Frankowska

          • KLASOWY KONKURS PIĘKNEGO CZYTANIA W JĘZYKU BIAŁORUSKIM

          •     Najmłodsi uczniowie uczący się języka białoruskiego w naszej szkole mają za sobą już I semestr obcowania z w/w językiem. Poznali wiele liter, piosenek, wyliczanek i zabaw. Z tej okazji postanowiliśmy spróbować swoich sił i sprawdzić swoje wiadomości. W ramach zajęć został przeprowadzony „Klasowy konkurs pięknego czytania w języku białoruskim”. Uczniowie mieli za zadanie zapoznać się z tekstem. Następnie zaprezentować go, pięknie czytając, na forum klasy. Dzieci oceniały swoich kolegów dając punkty. Na zakończenie zostały rozdane upominki i dyplomy za udział.

             

            Galeria

             

            Anna Frankowska

          • Zajęcia z leśnikiem

          •       Trzeciego marca uczniowie klasy IIIa uczestniczyli w lekcji z leśnikiem, panią Pauliną Król, pracownikiem Nadleśnictwa Hajnówka. Dzieci mogły się dowiedzieć, że leśnik to dobry gospodarz lasu, który dba o młode i stare drzewa oraz o zwierzynę leśną. Leśnicy hodują młode drzewka, ale także użytkują, urządzają i chronią las. Pani pokazała jakich narzedzi używają leśnicy by zmierzyć wysokość i grubość drzew. W praktyce przekonaliśmy się, że to wcale nie jest taka prosta sprawa.

                   Na pożegnanie uczniowie otrzymali książeczki i gadżety odblaskowe oraz karty pracy.

             

            Zdjęcia

             

                                                                                                                                 E. Giżewska

          • Nietypowe Walentynki w Zespole Szkół nr 1 w Hajnówce

          • Tegoroczny Dzień Zakochanych, oprócz tradycyjnego przesyłania kartek z wierszykami, świętowaliśmy w naszej szkole w nieco odmienny sposób. W Walentynki zorganizowaliśmy konkurs na najbardziej pomysłową, fantazyjną i śmieszną fryzurę. Oczywistym jest, że prawdziwe uczucie dostrzega to, co niewidoczne dla oczu, jednak pierwsze wrażenie jest  dość istotne, zwłaszcza wśród nastolatków. Piękne, fantazyjne uczesanie czasami może pomóc, by zwrócić na siebie uwagę, a jeśli owa fryzura znajduje się na mądrej głowie, tym większa satysfakcja. Zwyciężczyniami Dnia Śmiesznej Fryzury okazały się:

            I miejsce: Liwia Adamska, kl.Vc, Maria Janucik, kl.Vc, Natalia Culepa, kl.Vc, Justyna Charkiewicz, kl.IV a

            II miejsce: Nina Dudzicz, kl. Vc, Aleksandra Jakimiuk , kl.IV a, Blanka Kuczko,kl.IVa, Iga Pacholska, kl.IVa,

            III miejsce: Elżbieta Boratyńska, kl.IV a, Aleksandra Tyszko, kl.IV a, Maja Krysztofiak, kl.IV a, Aleksandra Iwaniuk, kl.IVa.

            Serdecznie gratulujemy uczestniczkom konkursu, a naszym „działaczkom” z ramienia Samorządu Szkolnego gorąco dziękujemy za organizację Poczty Walentynkowej.

             

            Galeria

             

            Anna Giermaniuk

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa Nr 1 w Hajnówce
      • sekretariat@sp1hajnowka.pl
      • (085) 682 20 78
        fax (085) 682 20 78
        e-Doręczenia:
        AE:PL-99115-35781-IRHJT-15
      • ul. 3 Maja 54
        17-200 Hajnówka

        Poland
      • Inspektor Ochrony Danych - Magdalena Szwech, kontakt: iodo@rt-net.pl

    • Logowanie